2019. november. 11.
Nyx Angel


Sziasztok!

Már elég rég beszéltem a tanulásnál felszabadultabb témáról, így most ezen felbuzdulva hoztam nektek egy olyan cikket, melyben kedvenc sorozataimról fogok pár szót írni. Lássuk melyek ezek!:

 

1. Soy Tú Duena

 

Magyar címmel már volt már pár címe, viszont szó szerint a sorozat címét úgy fordítanám: Úrnőd vagyok. Az első vetítésekor A Csábítás Földjén, majd az RTL KLUB-on levetített részek esetén már Riválisokként futott.  Több olyan színésznő is szerepelt benne, akik méltán érdemelnének meg alakításukért as “Legjobb alakítás”-ért járó díjat, csakhogy példát mondjak: Lucero vagy Gabriela Spanic. Lucero azonban partnere Fernando Colunga volt, akivel sem Gabynak, sem pedig neki nem az első közös szereplése a sorozatszerep, ugyanis Colunga az előbbi színésznővel a La Usurpadora (Paula és Paulina) c. sorozatban, míg Luceróval a Mañana es para Siempre (Mindörökké szerelem) sorozatban láthattuk.

Maga a sorozat lebilincselő volt számomra, a főcímdala és az alatta felhangzó Duena de tú amor nagyon fülbemászóra sikerült. Mint kedvenc sorozatot, ajánlanám mindenkinek, aki szereti a mexikói telenovellákat, és egy kis romantikával kevert akcióra vágyik.

 

 

2. Querida Enemiga

 

Második helyre egy újabb mexikói sorozat, a Kedves Ellenség került. Egy olyan sorozatról van szó “személyében”, mely szintén nagyon nagyszerű alakításokat tudhat maga mögött és tele van ármánykodással, haraggal, fájdalommal, bűntudattal és megbocsátással. Carmen Becerra nevét rögtön megemlíteném, hiszen az egyik főszereplőt, Sara-t ő alakította, aki mellesleg egy borzasztóan gonosz, erkölcstelen nőszemély volt az egész történet folyama alatt.

Értelem szerűen pont Sara ármánykodásai miatt érzem logikusnak a címet, mint eredeti, mint magyar vonatkozásban, hiszen Carmen szerepével jól rávilágított az önző és utálatos, magát barátnak kiadó személy egyéniségére, aki nem mellesleg pénzsóvár is volt mindemellett. A másik színésznő, akit megemlítenék a sorozat kapcsán, Ana Layewska által megformált Lorena, aki pont Sara ellentéte, és imád főzni is, ami okán főzősuliba is jelentkezik és persze felveszik (Sarát is, de ő itt is keresztbe tesz Lorenának).

A sorozat főcímdala is erről a kétszínű állapotról tesz tanúbizonyságot, idézek egy részletet belőle magyarul:

 

Ellopta a boldogságod, mi a szívedben volt

Az érintést, melynek sora a szívemből szólt

Valójában az ellenséged,

Csak halld a szíved szavát!

 

Mindezeket latba véve szerintem nagyon jól mintázza a mai társas kapcsolatok minden oldalát, így ajánlom azoknak, akik kíváncsiak arra, hogy egy magát kedvesnek beállító egyén miként megy tönkre a saját levében főve amiatt, mert belebetegszik egy társa sikerébe aztán.

 

 

3. La Usurpadora

 

Gyerekkorom nagy kedvence volt a bronzérmes sorozatunk, mely egyúttal a kedvenceim utolsó fázisát is jelenti cikkemben. Ez a sorozat a Paula és Paulina. Fernando Colunga és Gabriela Spanic ezzel a sorozattal lett világhírű színész, és ennek okán jutott el a kétezres évek elején Gaby Magyarországra, egyenesen a Dáridó műsorába. Gaby alakítása egy roppant nehéz, ámde nagyon jól sikerült szerepvállalás volt, ugyanis megmutatta a rajongóknak, hogy tud egyszerre bűbájos és velejéig gonosz karakter bőrébe is bújni (a velejéig gonosz vonalat egyébiránt a Riválisokban is hozta, csak ott Ivana Dorantesként tűnt fel a filmvásznon). A gonosz Paula Bracho és a visszafogott, kedves, csupa szív Paulina Martinez szerepe hatalmas kihívás volt neki.

Számomra a sorozat mai napig favorit, és tanulás közben a beiktatott szünetek közepette egy részt megnézek belőle random választás alapján. Igaz, már lassan 22 év eltelt az első veítése óta, de igazi klasszikusnak mondható sztori, és, aki nosztalgiázni szeretne, annak ajánlom megtekintésre.

 

Nektek van kedvenc sorozatotok? Ha igen, melyik az, illetve, ah több is van, melyek ezek?

Írjátok meg válaszaitokat kommentben, vagy a chatboxban! 🙂

 

Hozzászólások: 0