Az oldalon szereplő összes cikk, tanulmány a szerkesztő saját gyűjtésén alapszik, így engedély nélküli felhasználása oldaladon bármilyen formában tilos! Ha megtetszik bármely tartalom, előzetes chates kérés útján elvihető, de arrakérlek, írd ki a forrást! Köszönettel: Nyx Angel
Napszakok és napszaki köszönések

Az angolban, ugyanúgy, mint minden nyelvben több napszaki köszönést is eszközölnek, melynek szigorú szabályai vannak. Pl. korán reggel nem fogom azt mondani Józsi bácsinak, aki a kertjében kapálgat, hogy “good evening”, mivel ez napszakilag nem helytálló. Na de akkor mi a helytálló köszönési formula? Először is tisztáznunk kell a napszakokat, hogy láthassuk, mi és merre hány méter.

 

  • dawn (‘do:n) = hajnal
  • morning (‘mo:niŋ) = reggel
  • noon (‘nu:n) = dél
  • afternoon (a:f’tənu:n) = délután
  • evening (i:vniŋ) = este
  • night (nait) = éjszaka
  • mindnight (mind’nait) = éjfél

 

Ezekből kiindulva máris egyszerűen megmutatkozik számunkra, hogy milyen időszakban hogyan köszönjünk!

 

  • dawn to noon (hajnali 5-től délelőtt 10-ig): good morning (gud ‘mo:niŋ) = jó reggelt
  • noon to night ( de. 10-től este 6-ig): good afternoon (gud ‘a:ftənu:n) = jó napot
  • evening to dawn (este 6-tól reggel 5-ig): good evening (gud ‘i:vniŋ) = jó estét
  • night and mindnight (az változó, ki mikor megy el aludni, de egységes elköszönés) = good night (gud ‘nait) = jó éjszakát

 

Ergo a felkonferált vicces példával élve, a kertjében kapálgató Józsi bácsinak korán reggel értelemszerűen azt fogom mondani “good morning”. Már abból is következtetni lehet, hogy reggel kapálgat, mielőtt túlságosan felmelegedne az időjárás.