A harangok elnémultak

Nem zeng a Notre Dame, harangjai elnémultak,
Szomorúan hallom, mit a madarak csipognak.
E gyönyörű dallam, melyet hangjuk adott,
Évekre talán, vagy lehet, örökre, de elhallgatott.

 

Nem hallani a harangszót, mely csodálatos vala,
Mely évekig volt a Miasszonyunk dala.
Gyönyörű szólamok szentséges hada,
Turistákat hagy szomorkodni vala.

 

Új napra ébred egyszer a Notre Dame,
S a harangszólam is újra szólhat majd talán.
Boldogok lehetnek a turisták,
Hisz újra dalolni fogja majd Miasszonyunk fenséges dalát.

 

De addig is: nem zeng a Notre Dame, harangjai elnémultak,
Szomorúan hallom, mit a madarak csipognak.
E gyönyörű dallam, melyet hangjuk adott,
Évekre talán, vagy lehet, örökre, de elhallgatott.