Az oldalon szereplő összes cikk, tanulmány a szerkesztő saját gyűjtésén alapszik, így engedély nélküli felhasználása oldaladon bármilyen formában tilos! Ha megtetszik bármely tartalom, előzetes chates kérés útján elvihető, de arrakérlek, írd ki a forrást! Köszönettel: Nyx Angel
Finn nyelv nyelvi tippek 1. rész – Mindent az “y”-ról és helyes kiejtéséről


Sziasztok!

Ma egy nyelvtanulási tippekkel kapcsolatos cikksorozat első részét hoztam el mindazoknak, akiket foglalkoztat a finn nyelv világa, ugyanis néhány dologra fontos odafigyelni ahhoz, hogy jól megtanuljuk ezt a finnugor nyelvcsaládba tartozó nyelvet. Lássuk a mai tippet!

 

 ABC ÉS HANGTAN 1. RÉSZ – AZ “Y” ELŐFORDULÁSI ESETEI ÉS HELYES KIEJTÉSÜK

 

Igen, az első lépés – minden nyelvnél is ha nyelvet tanul az ember- a finn nyelv esetében az ABC és annak hangtana. Ahogy ez az idegen nyelvek legtöbbjénél, úgy ennél is megfigyelhető, hogy nincsenek benne a magyarból megszokott ékezetes hangok. Ugyanakkor van néhány olyan betű, melynek kiejtése vagy eltér, vagy küllemre teljesen más, mint a magyar ABC betűi vagy azonos betűje. Az egyik ilyen pl. az y, amit mi önmagában ejtve a leírt betűként mondunk ki, viszont a finnek magas hangrendű magánhangzóként, a magyar ü-vel azonos hangként kategorizálják.

Példák y-tartalmú szavakra és helyes kiejtésükre:

  • ymmärtää (megért) NEM! jmmarta, HANEM! ümmaertá
  • yli (negyed) NEM! jli, HANEM! üli
  • vyöhykeaika (zónaidő) NEM! vjöhjkeaika, HANEM! vüöhükeaika

 

Azonban, aki még újonnan vág bele – igen, annak idején bevallom, én is! – a fenti példákból kifolyólag is, de el tudja könnyedén téveszteni az y finn kiejtését, viszont kitartó szógyakorlással, melyekben ez a betű szerepel (mert hogy bizony akad jó néhány) könnyen ráállhat az agy az új hang elsajátítására. Ugyancsak megjegyzendők az olyan szavak, melyekben az imént említett y-ból diftongus avagy – magyar grammatikai megfogalmazással élve – kettőshangzó fordul elő. Ezt nem hosszan ejtett j-nek, hanem magyar ű-nek megfelelő hangként ejtjük.

 

Példák az y-diftongusos szavakra és kiejtésükre:

 

  • myydä (elad, árul) = műdae
  • yksityisyyden (adatvédelem) = ükszitüiszűden
  • mykistyy (mykistyä E/3 – megnémul) = mükisztű

 

Tovább olvasom

Hozzászólások: 0
2021. május. 02.
Nyx Angel

Új design Moanával


Sziasztok!

Amint látjátok, egy újabb kinézet került fel az oldalra, mely ezúttal a nyarat hivatott felidézni mint a rajta szereplő karakterrel, mint pedig a színeivel. Főszereplője hosszas tanakodást követően ismét egy Disney-hercegnő, Moana lett. A design azonban még nem teljes pompájában tündököl, hiszen apró simítások igencsak hiányoznak néhány modult illetően, viszont ennek ellenére úgy döntöttem, felrakom. A csereképek ideiglenesen egyelőre Moanás ikonok, de igyekszem minél előbb az adottcseréimnek megfelelő fotókat beilleszteni a körösített megoldású csereikonokba. Remélem, tetszik nektek ez a kinézet, melyet, így május fele közeledve terveztem feltenni a blogra, hosszas szerkesztési procedúrát az egyes elemei mögött tudva. 🙂

Hozzászólások: 0
2021. április. 24.
Nyx Angel

Elmaradt frissítés pótlása


Sziasztok!

Tudom, már egy hónapja nem jelentkeztem, de, akik követnek facebookon vagy az oldal ottani csoportjában, esetleg instagramon, tudhatják, hogy szintén egy hónappal ezelőtt ismét elővettem 5 év kihagyás után a finn nyelvet. Jelenleg ott tartok, hogy lassan ismét felelevenedik a bemutatkozás, illetve már az elmúlt hetekben a fordításba is belekóstoltam a skandináv országok földrajzát illetően. A blogra is teszek fel ezekből a nyelvi-nyelvtani esetekből egy pár ízelítőt, melyek elsősorban az igeragozást, főneveket, néhány igét és számneveket, valamint a melléknevek egy kisebb csoportját tartalmazzák. Néhány modulpont a “Finn nyelv” című modulból.:

 

Hozzászólások: 0
2021. április. 21.
Nyx Angel

Rengeteg új dal a csatornán


Sziasztok!

Ne haragudjatok, hogy az elmúlt majd egy hónap során alig voltam aktív a blogon, de a csatornámra rengeteg új dal általam elkészített verzióját igyekeztem szinte napi rendszerességgel feltölteni, melyek kifejezetten sok munkával jártak. A Jégvarázsból összegyűlt jó pár dallam, melyeknek eléneklését ütemeztem be az elmúlt hetekre, és olyan Disney-dal is akadt a sorban, melynek feldolgozásával nem voltam elégedett. Tervezem egy sajátos válogatás elkészítését is, melyben nyelvtesztet viszek majd véghez, ugyanis olyan idegen nyelveken éneklek majd részleteket, melyekből eddig csak kedvenc nyelv-kategóriában találtatok egy-egy mondatot, vagy finnugor dalverziókban hallhattátok. Az eddig elkészült dalok videó-linkjeit az alábbiakban lelhetitek fel.:

 


 

Természetesen a fentiekben megosztott dalok csak töredékét képezik a blogra, Disney-dalok kategóriában belinkelt eddig elkészült videóknak. Ha még több zenei tartalomra vagytok kíváncsiak, a csatornámra is feliratkozhattok, hogy le ne maradjatok a legújabb megosztásokról. 🙂

Hozzászólások: 0
2021. március. 13.
Nyx Angel

Csatorna-átalakulás és dalcsokor


Sziasztok!

Ha csatornámat követitek a YouTube-on, feltűnhetett nektek az, hogy megváltozott tartalmi szempontból, ugyanis egy olyan csatorna kialakítását szorgalmazom, mely a zenei irányzat kiépítését szorgalmazza magyar színvonalon. Mivel nem igazán találtam olyan csatornákat a magyar felhozatalban, melyek saját feldolgozású darabokat hoznak nyilvánosságra, így arra az elhatározásra jutottam, hogy foglalkozzon a platformom egy olyan dologgal, amit nagyon szeretek csinálni már gyermekkorom óta. Persze ez azt vonta maga után, hogy a régi, még más kategóriában feltöltött videóimat egy az egyben eltávolítottam róla, s csak a zenei tartalom maradt fenn, mely az év eleje óta folyamatosan bővül újabb kreációkkal.

Ebből a dalsorból hoztam el nektek a legutóbb feltöltött videókat, melyeket természetesen a bal oldali oldalsávban is megtaláltok kiszúrva a “My Latest Coverations”nevezetű részben. Íme a nemrégiben elkészült videók.:

 

 

 

 

Amint ez kiderül számotokra szeretek olyan videókat legyártani, melyekben úgy hat énekhangom, mintha én lennék a szinkronhangja az adott karaktereknek. Több esetben előfordul azonban, hogy hangszínt is változtatok a még hitelesebb alakítás reményében.

Hozzászólások: 0
2021. február. 16.
Nyx Angel